Takazumi Kien Pro 2,5 liter — een jaar aanvullende voeding

Vloeibare aanvullende voeding voor koi, gericht op de spijsvertering. De maat waarmee u een heel jaar maandelijks doseert — tien maanden op een vijver van tien kuub.

Kien Pro of Sakan-Ni Pro? Kien Pro werkt aan de binnenkant, de spijsvertering, en is bedoeld voor continuïteit. Sakan-Ni Pro werkt aan de slijmhuid en zet u in op momenten. Ze bijten elkaar niet.

Maandelijks 25 ml per 1.000 liter, onder 12 °C het dubbele.

Oorspronkelijke prijs was: € 71,25.Huidige prijs is: € 64,12. Incl. BTW

  • Deskundig advies

    Persoonlijk advies van Wim

  • Gratis verzending

    Vanaf €25,-

  • Snelle levering

    Voor 15.00 besteld, vandaag verzonden

  • Veilig betalen

    Betaal met iDEAL of Bancontact

  • Deskundig advies

    Persoonlijk advies van Wim

  • Gratis verzending

    Snelle levering Voor 15.00 besteld, vandaag verzonden

  • Snelle levering

    Binnen 24 uur

  • Veilig betalen

    Betaal met iDEAL of Bancontact

Product beschrijving

Kien Pro of Sakan-Ni Pro? Dat is de vraag die ik het vaakst krijg

Terecht ook, want als u de etiketten naast elkaar legt, lijken ze sprekend op elkaar. Chlorella, propolis, echinacea, gember, ginkgo biloba, astaxanthine, 22 aminozuren, probiotische bacteriën — dat staat op allebei.

Toch zijn het twee verschillende producten met twee verschillende taken. Zo houd ik het uit elkaar:

  • Kien Pro werkt aan de binnenkant: de spijsvertering. Het vult aan wat er bij het maken van korrelvoer verloren gaat, en het is bedoeld voor continuïteit — elke maand, het hele jaar door.
  • Sakan-Ni Pro werkt aan de buitenkant: de slijmhuid en de weerstand. Dat zet u in op momenten — na een medicijnkuur, bij nieuwe vis.

Kort gezegd: Kien Pro is een abonnement, Sakan-Ni Pro is een ingreep. Ze bijten elkaar niet en u kunt ze naast elkaar gebruiken.

Een jaar op tien kuub

Deze 2,5 liter is de maat waarmee dat abonnement ook echt uitkomt. Bij de gewone maanddosering van 25 ml per 1.000 liter is dat op een vijver van tien kuub 250 ml per maand — dus tien maanden uit één jerrycan.

Houdt u rekening met de winterverdubbeling — onder de 12 °C gaat u naar 50 ml per 1.000 liter — dan komt u op ongeveer zeven tot acht maanden. Nog steeds het grootste deel van een jaar, en per liter aanzienlijk voordeliger dan de kleine flessen.

Reken uw eigen inhoud even na: lengte × breedte × gemiddelde diepte in meters, plus uw filterkamers.

Waarom een aanvulling überhaupt zin heeft

Koivoer wordt geperst en verhit. Dat moet, anders krijgt u geen korrel die drijft en die houdbaar is. Maar bij dat proces sneuvelt een deel van wat er in de grondstoffen zat: hittegevoelige vitamines, enzymen, vluchtige stoffen uit kruiden.

Fabrikanten vullen dat achteraf aan met een premix en dat werkt, maar niet alles laat zich in een droge korrel terugbrengen. Kien Pro doet dat via een andere route: vloeibaar, naast het dagvoer.

Waar het op aangrijpt is de spijsvertering — enzymen voor de afbraak van voer, probiotica en inuline voor de darmflora, en kruiden die de betrokken organen ondersteunen. Een koi die zijn voer beter benut, haalt er meer uit en laat minder onverteerd achter dat uw filter moet opruimen.

De samenstelling

  • Kruiden en planten: chlorella, propolis, calendula, echinacea, geelwortel, gember, ginkgo biloba, chlorofyl
  • Vitamines: A, B-complex, C, D, E en K
  • Bouwstoffen: 22 aminozuren, vetzuren en enzymen, astaxanthine, inuline
  • Mineralen en sporenelementen: ijzer, zink, calcium, magnesium, selenium, natrium, kalium en jodium
  • Levend materiaal: probiotische bacteriën, plus enzymen voor probiotische én nitrificerende bacteriën

Die laatste regel is niet alleen voor uw vis interessant: die enzymen komen ook uw filterbacteriën ten goede.

De drie doseringen

  • Boven 12 °C: 25 ml per 1.000 liter per maand.
  • Onder 12 °C: 50 ml per 1.000 liter per maand — dus het dubbele. In koud water eet uw koi niet, dus alles wat normaal via de korrel binnenkomt valt weg; dit kanaal blijft wel open.
  • Bij eet- of stofwisselingsproblemen: eenmalig 100 ml per 1.000 liter. Op tien kuub is dat in één keer een liter.

Meet uw watertemperatuur op diepte, want rond die twaalf graden verandert uw dosering.

Wat het niet is

  • Geen medicijn. Bij een zieke vis hoort een diagnose onder de microscoop, geen supplement.
  • Geen vervanging voor goed voer. Aanvullen kan alleen wat er al staat.
  • Geen oplossing voor slecht water. Meet eerst met een Test Lab; een koi in water met een oplopend nitriet heeft iets anders nodig.

Bewaren

Bij een jerrycan die bijna een jaar meegaat telt dit. Er zitten levende probiotische bacteriën in, dus koel, donker en vorstvrij bewaren — en dat laatste is in een onverwarmde schuur in januari geen vanzelfsprekendheid.

Goed schudden voor gebruik; bezinksel is normaal bij dit soort natuurlijke bestanddelen. Dop stevig dicht, en zet de datum erop waarop u hem aanbrak.

Productgegevens

  • Merk: Takazumi
  • Type: vloeibare aanvullende voeding voor koi — ondersteunt de spijsvertering
  • Inhoud: 2,5 liter
  • Boven 12 °C: 25 ml per 1.000 liter per maand — tien maanden op een vijver van 10.000 liter
  • Onder 12 °C: 50 ml per 1.000 liter per maand
  • Bij eet- of stofwisselingsproblemen: eenmalig 100 ml per 1.000 liter
  • Bewaren: koel, donker en vorstvrij; goed schudden voor gebruik
  • Artikelnummer: CPnv0966

Twijfelt u tussen de twee?

Vertel me wat er bij u speelt. Heeft u een vijver die goed loopt en wilt u iets structureels doen aan conditie en vertering, dan is Kien Pro uw product. Komt u net uit een behandeling of zet u binnenkort nieuwe vis bij, dan is Sakan-Ni Pro het middel voor dat moment.

En in veel gevallen is het antwoord gewoon: allebei, maar op verschillende momenten. Kom langs in ‘s-Gravendeel of bel gerust — dan hoeft u er niet zelf uit te komen.

De maten op een rij: 500 ml · 1 liter · 2,5 liter (deze pagina) · 10 liter.


Geschreven door Wim Maat — eigenaar van Koi Care Hoeksche Waard in ‘s-Gravendeel. Ruim 30 jaar in de koi, drie keer per jaar in Japan om zelf bij de kwekers te selecteren. Meer over mij · Stel gerust een vraag

Product beschrijving

Aanvullende informatie

Gewicht 2,5 kg
Afmetingen 30 × 25 × 15 cm

Beschrijving

Kien Pro of Sakan-Ni Pro? Dat is de vraag die ik het vaakst krijg

Terecht ook, want als u de etiketten naast elkaar legt, lijken ze sprekend op elkaar. Chlorella, propolis, echinacea, gember, ginkgo biloba, astaxanthine, 22 aminozuren, probiotische bacteriën — dat staat op allebei.

Toch zijn het twee verschillende producten met twee verschillende taken. Zo houd ik het uit elkaar:

  • Kien Pro werkt aan de binnenkant: de spijsvertering. Het vult aan wat er bij het maken van korrelvoer verloren gaat, en het is bedoeld voor continuïteit — elke maand, het hele jaar door.
  • Sakan-Ni Pro werkt aan de buitenkant: de slijmhuid en de weerstand. Dat zet u in op momenten — na een medicijnkuur, bij nieuwe vis.

Kort gezegd: Kien Pro is een abonnement, Sakan-Ni Pro is een ingreep. Ze bijten elkaar niet en u kunt ze naast elkaar gebruiken.

Een jaar op tien kuub

Deze 2,5 liter is de maat waarmee dat abonnement ook echt uitkomt. Bij de gewone maanddosering van 25 ml per 1.000 liter is dat op een vijver van tien kuub 250 ml per maand — dus tien maanden uit één jerrycan.

Houdt u rekening met de winterverdubbeling — onder de 12 °C gaat u naar 50 ml per 1.000 liter — dan komt u op ongeveer zeven tot acht maanden. Nog steeds het grootste deel van een jaar, en per liter aanzienlijk voordeliger dan de kleine flessen.

Reken uw eigen inhoud even na: lengte × breedte × gemiddelde diepte in meters, plus uw filterkamers.

Waarom een aanvulling überhaupt zin heeft

Koivoer wordt geperst en verhit. Dat moet, anders krijgt u geen korrel die drijft en die houdbaar is. Maar bij dat proces sneuvelt een deel van wat er in de grondstoffen zat: hittegevoelige vitamines, enzymen, vluchtige stoffen uit kruiden.

Fabrikanten vullen dat achteraf aan met een premix en dat werkt, maar niet alles laat zich in een droge korrel terugbrengen. Kien Pro doet dat via een andere route: vloeibaar, naast het dagvoer.

Waar het op aangrijpt is de spijsvertering — enzymen voor de afbraak van voer, probiotica en inuline voor de darmflora, en kruiden die de betrokken organen ondersteunen. Een koi die zijn voer beter benut, haalt er meer uit en laat minder onverteerd achter dat uw filter moet opruimen.

De samenstelling

  • Kruiden en planten: chlorella, propolis, calendula, echinacea, geelwortel, gember, ginkgo biloba, chlorofyl
  • Vitamines: A, B-complex, C, D, E en K
  • Bouwstoffen: 22 aminozuren, vetzuren en enzymen, astaxanthine, inuline
  • Mineralen en sporenelementen: ijzer, zink, calcium, magnesium, selenium, natrium, kalium en jodium
  • Levend materiaal: probiotische bacteriën, plus enzymen voor probiotische én nitrificerende bacteriën

Die laatste regel is niet alleen voor uw vis interessant: die enzymen komen ook uw filterbacteriën ten goede.

De drie doseringen

  • Boven 12 °C: 25 ml per 1.000 liter per maand.
  • Onder 12 °C: 50 ml per 1.000 liter per maand — dus het dubbele. In koud water eet uw koi niet, dus alles wat normaal via de korrel binnenkomt valt weg; dit kanaal blijft wel open.
  • Bij eet- of stofwisselingsproblemen: eenmalig 100 ml per 1.000 liter. Op tien kuub is dat in één keer een liter.

Meet uw watertemperatuur op diepte, want rond die twaalf graden verandert uw dosering.

Wat het niet is

  • Geen medicijn. Bij een zieke vis hoort een diagnose onder de microscoop, geen supplement.
  • Geen vervanging voor goed voer. Aanvullen kan alleen wat er al staat.
  • Geen oplossing voor slecht water. Meet eerst met een Test Lab; een koi in water met een oplopend nitriet heeft iets anders nodig.

Bewaren

Bij een jerrycan die bijna een jaar meegaat telt dit. Er zitten levende probiotische bacteriën in, dus koel, donker en vorstvrij bewaren — en dat laatste is in een onverwarmde schuur in januari geen vanzelfsprekendheid.

Goed schudden voor gebruik; bezinksel is normaal bij dit soort natuurlijke bestanddelen. Dop stevig dicht, en zet de datum erop waarop u hem aanbrak.

Productgegevens

  • Merk: Takazumi
  • Type: vloeibare aanvullende voeding voor koi — ondersteunt de spijsvertering
  • Inhoud: 2,5 liter
  • Boven 12 °C: 25 ml per 1.000 liter per maand — tien maanden op een vijver van 10.000 liter
  • Onder 12 °C: 50 ml per 1.000 liter per maand
  • Bij eet- of stofwisselingsproblemen: eenmalig 100 ml per 1.000 liter
  • Bewaren: koel, donker en vorstvrij; goed schudden voor gebruik
  • Artikelnummer: CPnv0966

Twijfelt u tussen de twee?

Vertel me wat er bij u speelt. Heeft u een vijver die goed loopt en wilt u iets structureels doen aan conditie en vertering, dan is Kien Pro uw product. Komt u net uit een behandeling of zet u binnenkort nieuwe vis bij, dan is Sakan-Ni Pro het middel voor dat moment.

En in veel gevallen is het antwoord gewoon: allebei, maar op verschillende momenten. Kom langs in ‘s-Gravendeel of bel gerust — dan hoeft u er niet zelf uit te komen.

De maten op een rij: 500 ml · 1 liter · 2,5 liter (deze pagina) · 10 liter.


Geschreven door Wim Maat — eigenaar van Koi Care Hoeksche Waard in ‘s-Gravendeel. Ruim 30 jaar in de koi, drie keer per jaar in Japan om zelf bij de kwekers te selecteren. Meer over mij · Stel gerust een vraag

Aanvullende informatie

Gewicht 2,5 kg
Afmetingen 30 × 25 × 15 cm

Aanvullende informatie

Gewicht 2,5 kg
Afmetingen 30 × 25 × 15 cm
SKU CPNV0966 Categorie Merk:

Veelgestelde vragen

Volg altijd de gebruiksaanwijzing op de verpakking. Heeft u vragen over de juiste toepassing of dosering? Neem gerust contact met ons op voor persoonlijk advies.

De actuele voorraad wordt weergegeven op de productpagina. De meeste producten zijn direct uit voorraad leverbaar.

Ja, wij adviseren dagelijks klanten over Koi, vijvertechniek, waterkwaliteit en het oplossen van vijverproblemen. Neem gerust contact met ons op of bezoek onze winkel.

Wim Maat naast een van de koi-bakken in de winkel in 's-Gravendeel

Reviews

Geplaatst op Google Google
F Verbeek
27/06/2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifieert dat de oorspronkelijke bron van de recensie Google is.
Er wordt met veel passie en kennis gewerkt en er is oprechte aandacht voor zowel de klant als de koi. Een fijne partij voor iedereen die op zoek is naar deskundig advies en goede verzorging van zijn vijver.
Geplaatst op Google Google
A Adrian
25/06/2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifieert dat de oorspronkelijke bron van de recensie Google is.
Sehr schöne Anlage, tolle und außergewöhnliche Fische. Der Betreiber ist mit Herzblut dabei und hat viel Fachwissen. Es wird auch Qualitätsfutter angeboten. Wir haben Fische dort im letzten Jahr gekauft und sie entwickeln sich sehr gut. Sie haben auch den Transport von 3 Stunden überstanden. Gutes Preis- , Leistungsverhältnis.
Geplaatst op Google Google
Julian
04/11/2025
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifieert dat de oorspronkelijke bron van de recensie Google is.
Al jaren kom ik bij Koi Care Hoekschewaard. Zeker de mooiste zaak uit de omgeving, veel aanbod en zeer hoge kwaliteit. Als je goed advies zoekt of een prachtige koi ben je hier aan het juiste adres.
Geplaatst op Google Google
M Adrian
10/09/2025
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifieert dat de oorspronkelijke bron van de recensie Google is.
Ich habe mit meiner Frau Koi Care per Internet gefunden. Als wir dort ankamen, fühlten wir uns gleich aufgehoben. Sowohl das Geschäft, wie auch die Tiere liebevoll gehegt und gepflegt. Im 2. Schritt habe ich Koi gekauft und ein absolut positives Gefühl dabei gehabt. Dazu habe ich noch Futter gekauft, was auch von den Bestandstieren bestens angenommen wird. Ich kann nur Positives berichten. Selbst der Kaffee war lecker... Weiter so
Geplaatst op Google Google
C 'Charlie'
03/05/2025
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifieert dat de oorspronkelijke bron van de recensie Google is.
Geweldige winkel met een breed assortiment aan koi en benodigdheden. Eigenaar Wim is zeer behulpzaam en kennis van zaken.
Geplaatst op Google Google
M de
30/01/2025
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifieert dat de oorspronkelijke bron van de recensie Google is.
Super gezellig, mooie vissen!!!
Geplaatst op Google Google
G Jonas
04/10/2024
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifieert dat de oorspronkelijke bron van de recensie Google is.
Fijne zaak heeft aandacht voor de klant Altijd een bakkie Goed personeel
Gecertificeerd door: Trustindex
Het geverifieerde Trustindex-badge is het universele symbool van vertrouwen. Alleen de beste bedrijven kunnen het geverifieerde badge krijgen met een beoordeling boven 4.5, gebaseerd op klantbeoordelingen van de afgelopen 12 maanden. Lees meer
  • Deskundig advies

    Ervaren werknemers

  • Gratis verzending

    Vanaf €25,-

  • Snelle levering

    Binnen 24 uur

  • Veilig betalen

    Veilig betalen

Meer weten of advies nodig?

Of het nu gaat om koi, waterkwaliteit, filters, pompen of vijveronderhoud, wij helpen u graag verder. Neem vrijblijvend contact met ons op voor persoonlijk advies of bekijk ons uitgebreide assortiment vijverproducten.

Logo van Koi Care Hoeksche Waard

Takazumi Kien Pro 2,5 liter — een jaar aanvullende voeding

Oorspronkelijke prijs was: € 71,25.Huidige prijs is: € 64,12. Incl. BTW

Betaal veilig met

  • Snelle levering

    Voor 15.00 besteld, vandaag verzonden

  • Direct leverbaar

    Ruim assortiment uit eigen voorraad

  • Deskundig advies

    Persoonlijk advies van Wim

  • Veilig betalen

    Betaal met iDEAL of Bancontact

Vloeibare aanvullende voeding voor koi, gericht op de spijsvertering. De maat waarmee u een heel jaar maandelijks doseert — tien maanden op een vijver van tien kuub.

Kien Pro of Sakan-Ni Pro? Kien Pro werkt aan de binnenkant, de spijsvertering, en is bedoeld voor continuïteit. Sakan-Ni Pro werkt aan de slijmhuid en zet u in op momenten. Ze bijten elkaar niet.

Maandelijks 25 ml per 1.000 liter, onder 12 °C het dubbele.

Beschrijving

Kien Pro of Sakan-Ni Pro? Dat is de vraag die ik het vaakst krijg

Terecht ook, want als u de etiketten naast elkaar legt, lijken ze sprekend op elkaar. Chlorella, propolis, echinacea, gember, ginkgo biloba, astaxanthine, 22 aminozuren, probiotische bacteriën — dat staat op allebei.

Toch zijn het twee verschillende producten met twee verschillende taken. Zo houd ik het uit elkaar:

  • Kien Pro werkt aan de binnenkant: de spijsvertering. Het vult aan wat er bij het maken van korrelvoer verloren gaat, en het is bedoeld voor continuïteit — elke maand, het hele jaar door.
  • Sakan-Ni Pro werkt aan de buitenkant: de slijmhuid en de weerstand. Dat zet u in op momenten — na een medicijnkuur, bij nieuwe vis.

Kort gezegd: Kien Pro is een abonnement, Sakan-Ni Pro is een ingreep. Ze bijten elkaar niet en u kunt ze naast elkaar gebruiken.

Een jaar op tien kuub

Deze 2,5 liter is de maat waarmee dat abonnement ook echt uitkomt. Bij de gewone maanddosering van 25 ml per 1.000 liter is dat op een vijver van tien kuub 250 ml per maand — dus tien maanden uit één jerrycan.

Houdt u rekening met de winterverdubbeling — onder de 12 °C gaat u naar 50 ml per 1.000 liter — dan komt u op ongeveer zeven tot acht maanden. Nog steeds het grootste deel van een jaar, en per liter aanzienlijk voordeliger dan de kleine flessen.

Reken uw eigen inhoud even na: lengte × breedte × gemiddelde diepte in meters, plus uw filterkamers.

Waarom een aanvulling überhaupt zin heeft

Koivoer wordt geperst en verhit. Dat moet, anders krijgt u geen korrel die drijft en die houdbaar is. Maar bij dat proces sneuvelt een deel van wat er in de grondstoffen zat: hittegevoelige vitamines, enzymen, vluchtige stoffen uit kruiden.

Fabrikanten vullen dat achteraf aan met een premix en dat werkt, maar niet alles laat zich in een droge korrel terugbrengen. Kien Pro doet dat via een andere route: vloeibaar, naast het dagvoer.

Waar het op aangrijpt is de spijsvertering — enzymen voor de afbraak van voer, probiotica en inuline voor de darmflora, en kruiden die de betrokken organen ondersteunen. Een koi die zijn voer beter benut, haalt er meer uit en laat minder onverteerd achter dat uw filter moet opruimen.

De samenstelling

  • Kruiden en planten: chlorella, propolis, calendula, echinacea, geelwortel, gember, ginkgo biloba, chlorofyl
  • Vitamines: A, B-complex, C, D, E en K
  • Bouwstoffen: 22 aminozuren, vetzuren en enzymen, astaxanthine, inuline
  • Mineralen en sporenelementen: ijzer, zink, calcium, magnesium, selenium, natrium, kalium en jodium
  • Levend materiaal: probiotische bacteriën, plus enzymen voor probiotische én nitrificerende bacteriën

Die laatste regel is niet alleen voor uw vis interessant: die enzymen komen ook uw filterbacteriën ten goede.

De drie doseringen

  • Boven 12 °C: 25 ml per 1.000 liter per maand.
  • Onder 12 °C: 50 ml per 1.000 liter per maand — dus het dubbele. In koud water eet uw koi niet, dus alles wat normaal via de korrel binnenkomt valt weg; dit kanaal blijft wel open.
  • Bij eet- of stofwisselingsproblemen: eenmalig 100 ml per 1.000 liter. Op tien kuub is dat in één keer een liter.

Meet uw watertemperatuur op diepte, want rond die twaalf graden verandert uw dosering.

Wat het niet is

  • Geen medicijn. Bij een zieke vis hoort een diagnose onder de microscoop, geen supplement.
  • Geen vervanging voor goed voer. Aanvullen kan alleen wat er al staat.
  • Geen oplossing voor slecht water. Meet eerst met een Test Lab; een koi in water met een oplopend nitriet heeft iets anders nodig.

Bewaren

Bij een jerrycan die bijna een jaar meegaat telt dit. Er zitten levende probiotische bacteriën in, dus koel, donker en vorstvrij bewaren — en dat laatste is in een onverwarmde schuur in januari geen vanzelfsprekendheid.

Goed schudden voor gebruik; bezinksel is normaal bij dit soort natuurlijke bestanddelen. Dop stevig dicht, en zet de datum erop waarop u hem aanbrak.

Productgegevens

  • Merk: Takazumi
  • Type: vloeibare aanvullende voeding voor koi — ondersteunt de spijsvertering
  • Inhoud: 2,5 liter
  • Boven 12 °C: 25 ml per 1.000 liter per maand — tien maanden op een vijver van 10.000 liter
  • Onder 12 °C: 50 ml per 1.000 liter per maand
  • Bij eet- of stofwisselingsproblemen: eenmalig 100 ml per 1.000 liter
  • Bewaren: koel, donker en vorstvrij; goed schudden voor gebruik
  • Artikelnummer: CPnv0966

Twijfelt u tussen de twee?

Vertel me wat er bij u speelt. Heeft u een vijver die goed loopt en wilt u iets structureels doen aan conditie en vertering, dan is Kien Pro uw product. Komt u net uit een behandeling of zet u binnenkort nieuwe vis bij, dan is Sakan-Ni Pro het middel voor dat moment.

En in veel gevallen is het antwoord gewoon: allebei, maar op verschillende momenten. Kom langs in ‘s-Gravendeel of bel gerust — dan hoeft u er niet zelf uit te komen.

De maten op een rij: 500 ml · 1 liter · 2,5 liter (deze pagina) · 10 liter.


Geschreven door Wim Maat — eigenaar van Koi Care Hoeksche Waard in ‘s-Gravendeel. Ruim 30 jaar in de koi, drie keer per jaar in Japan om zelf bij de kwekers te selecteren. Meer over mij · Stel gerust een vraag

Aanvullende informatie

Gewicht 2,5 kg
Afmetingen 30 × 25 × 15 cm